Tom hat geschrieben:Schnabelrock hat geschrieben:"Siggst 'as - a gmaade Wiesn" verstehe ich als Preusse gar nicht.
"Siehst du - eine gemähte Wiese (entspricht in etwa dem am. dig it)
Woran man gesellschaftspsychologisch wieder gut erkennen kann, wo bei beiden Völkern der Schwerpunkt lag und liegt. Der gemütliche Bayer mäht gern seine Wiese und belohnt sich danach mit einem schönen kühlen Bier, während der konsumoptimierte Ami aus einer Zeit hervorgegangen ist, wo gemeine Verbrecher ihr Glück im Goldrausch ("dig it" = "grab es", mit einem gemeinen und fordernden Unterton) gesucht hatten.
Also Leute. Werdet lieber alle wie Bayern.