Wende im Fall DSK?

[buttrock]

Meine Fresse.

[Zakk_Wylde]

Ich bring jetzt mal das Nazometer auf Vollausschlag:

Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!

[Capridriver]

(wir sind ja hier unter uns)...

Ich will dir nicht zu nahe treten,aber manchmal ist die Welt im Netz kleiner als gemeinhin angenommen.In Sachen Arbeitsstelle ist schon etwas Vorsicht geboten.

...war auch mit einem Augenzwickern gemeint. Du hast selbstredend Recht. Im Falle des Falles wüsste ich mich da aber schon rauszuwinden. Und im schlimmsten Fall habe ich dann mehr Zeit für's Gitarre spielen (was mir sicher gut täte!). Und Ihr müsstet mich nicht mehr ertragen, weil ich dann kein Geld mehr für einen Internetzugang hätte. So hat alles auch seine guten Seiten (Saiten?)...

Ich finde, wirklich schlechte Bibelübersetzungen gibt es kaum. Höchstens ungenaue. Ist ja auch schwer ein Wort, welches im Aramäischen z.B. 10 Bedeutungen hatte, in ein deutsches Wort zu übersetzen welches nur 3 Bedeutungen haben kann. Wobei Aussagen wie "Du sollst nicht töten" oder "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst" gar nicht wirklich falsch übersetzt/ausgelegt werden können.

Das ist wahr. Beides. Diskussionen bzgl,der Bibel gab es auch nicht wegen grundlegender Sachen wie den 10 Geboten, sondern es handelt sich meist um Kleinigkeiten, die dem Ganzen aber einen vollkommen anderen Sinn geben (können). Ich hatte mal eine freikirchliche Bibelübersetzung in der Hand, da waren mehrere Versionen nebeneinander gedruckt. Schon heftig, wie da zum Teil der Sinn entstellt wurde. Aber ist ja auch klar: Die Bibel ist ein altes Buch, das zunächst einmal auf mündlichen Überlieferungen über einen Zeitraum von bis zu 100 Jahren beruht. Dann wurde sie irgend in Lateinische übersetzt. Nochmal irgendwann weit über ein Millenium später in's Deutsche ("Ich hab' dem Volk auf's Maul geschaut"). Das über diese kausale Kette auch inhaltlich Fehler transportiert werden (können), ist wohl unbestritten. Menschen machen nun mal Fehler. So oder so...

Edit: Ich meine damit das neue Testament. Sorry, könnte man ansonsten falsch verstehen.

[Aldaron]

Was machst denn du bei der Kirche, wenn man fragen darf? Gern auch über PM. Und was hältst du von der Volxbibel? *g*

[Capridriver]

Was machst denn du bei der Kirche, wenn man fragen darf? Gern auch über PM. Und was hältst du von der Volxbibel? *g*

...schicke Dir gleich eine Email .

Edit: Ein "e" vergessen .

[Proxmax]

Ich bring jetzt mal das Nazometer auf Vollausschlag:

Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!
Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!Autobahn!

zakki, du hast mich eben zum lachen gebracht - vielen dank!

[Capridriver]

Mensch Zakk, wegen Dir ist jetzt das Scrollrad an meiner Maus kaputt - bist Du Haftpflicht-versichert?! Kann ich sowas geltend machen ? Uwe?? Du bist doch vom Fach ...

[Josef K]

Ist der Gleiche.

Nein, aus meiner Sicht eher nicht

[buttrock]

hast du gewußt, daß hier persönliche beleidigungen zum ausschluß führen können?
im alten grünen hatten wir genügend dieser verkappten "nazijäger".
du riechst den furz im dunkeln und beschneidest eine freie meinungsäusserung,
nur weil es dir nicht in den kram paßt.
deine "überzeugung" bezüglich meiner politischen orientierung sind völlig haltlos
und gehört auch nicht in ein musikerforum.
außerdem geht dich das auch garnix an!
geh wieder ins grüne und verbrüdere dich mit schwallette, da findest du sicher ein offenes ohr.

ich plädiere hiermit für deinen ausschluß!

und ich fuer deinen, oder respektive fuer meinen weil ich auf sowas nicht die geringste Lust habe. Nein du bist sicher kein Nazi, aber das solche daemlichen Ressentiments keine Privatangelegenheit von Rechten ist, ist seit Mitte der Achtziger Allgemeingut. Dass der Typ gar nicht so beliebt beim amerikanischen Establishment war, tut dann da auch nichts mehr zu Sache. Da reicht der juedische Stammbaum um von "Pack" zu sprechen. Sehr elegant wirklich.

[Proxmax]

wenn ich von pack spreche, meine ich straftäter, egal welcher religion.
diese art von "rechtsprechung" kann und will ich nicht gutheißen.

ich war nicht dabei! (wir machen sowas ja auch nicht)

[Honk04]

Die Bibel ist ein altes Buch, das zunächst einmal auf mündlichen Überlieferungen über einen Zeitraum von bis zu 100 Jahren beruht. Dann wurde sie irgend in Lateinische übersetzt. Nochmal irgendwann weit über ein Millenium später in's Deutsche ("Ich hab' dem Volk auf's Maul geschaut"). Das über diese kausale Kette auch inhaltlich Fehler transportiert werden (können), ist wohl unbestritten. Menschen machen nun mal Fehler. So oder so...

Text- und literarkritisch ist die Bibel aufgrund -zig kleiner und größerer Quellenfunden mit Abstand das bestbezeugte Buch der Antike.
D.h. der Text im ursprünglichen (hebräischen und griechischen) Wortlaut lässt sich sehr gut verifizieren.

Die Sprachwissenschaft zeigt: Jede Übersetzung ist auch immer Interpretation, da Sprachen nie hundertpro kompatibel sind.

Wer eine deutsche Bibelübersetzung sucht, die sehr nah am Urtext ist, der sollte zur Elberfelder Bibel greifen.

Die Volxbibel finde ich auch prima.
Man sollte halt wissen, dass es eher eine Übertragung ist, die imho jedoch sachgemäß vorgenommen wurde.
Daraus ein Friedensgruß für diesen Thread aus der Bergpredigt (Matthäus 5):

"Gut drauf kommen die, die keinem mehr in die Fresse hauen wollen."



Honk

[Proxmax]

Text- und literarkritisch ist die Bibel aufgrund -zig kleiner und größerer Quellenfunden mit Abstand das bestbezeugte Buch der Antike.

ich denke mal viele von uns haben in ihrer schulzeit JC gelesen - oder müssen!
entstand grob zur gleichen zeit, in der uns heute die bibel glaubhaft die existenz von unbefleckter empfängnis weismachen will ???
ich bin kein agnostiker! warum auch?
sorry, ich glaube, daß die bibel weniger authentisch ist als die selbstbeweihräucherung von JC in seinem "de bello gallico"

[Honk04]

sorry, ich glaube, daß die bibel weniger authentisch ist als die selbstbeweihräucherung von JC in seinem "de bello gallico"

Wie du interpretierst, was drin steht, das ist eine Sache.

Ob der Wortlaut durch historische und zeitnahe Textfunde gesichert ist, eine andere.
Und da spielt die Bibel in der Champions League (sehr viele Fragmente und ganze Handschriften ab dem 2. Jh.) vor aller anderen antiken Literatur,
"De bello" nur in der Kreisklasse (Handschriften imho erst ab 9. Jhdt.).

Gruß
Honk

[Capridriver]

Und da spielt die Bibel in der Champions League (sehr viele Fragmente und ganze Handschriften ab dem 2. Jh.) vor aller anderen antiken Literatur,

Honk

Und genau hier greifst Du selbst den Fehler in Deiner Argumentation auf: Ab dem 2.Jahrhundert.
Ich könnte mir durchaus vorstellen, dass sich in 100-200 Jahren nach Jesu Ableben durch (mündliche!) Überlieferung der ein oder andere Fehler eingeschlichen hat, welcher Couleur er auch sein mag. Und mit dieser Einschätzung stehe ich nicht alleine da. Letztlich spielen ja noch verschiedene Faktoren wertend mit, u.a. auch der vermeintliche Glauben des Schreibers selbst.

Aber wie so oft hier driftet der Faden in eine völlig andere Richtung, woran ich sicher auch Schuld trage. Darum lasst uns zum Ursprung zurück kehren. Mit Cäsar wurde ich übrigens nicht malträtiert . Und Elberfelder kenne ich -selbstredend- auch.

[lady starlight]

Ich bring jetzt mal das Nazometer auf Vollausschlag:

Autobahn!...Autobahn!

...ich hab den Schmäh nicht verstanden, kann mich wer aufklären?



lgls

[Capridriver]

Ich bring jetzt mal das Nazometer auf Vollausschlag:

Autobahn!...Autobahn!

...ich hab den Schmäh nicht verstanden, kann mich wer aufklären?



lgls

Adi H. hat damals die Autobahn in Deutschland etabliert, afaik. Genau wie den Volkswagen (der aber erst nach dem Krieg zum Erfolg wurde).

[Aldaron]

Ist der Gleiche.

Nein, aus meiner Sicht eher nicht

Das kannst du gern anders sehen. Ändert aber nichts. An Tatsachen.

[Josef K]

Nein, aus meiner Sicht eher nicht

Das kannst du gern anders sehen. Ändert aber nichts. An Tatsachen.

Weißt Du denn, welcher Gott der meine ist???????

[Läster Paul]

Weißt Du denn, welcher Gott der meine ist???????

Lass mich raten: Könnte sein,das der Vorname "Frank" lautet?

[Läster Paul]

Und genau hier greifst Du selbst den Fehler in Deiner Argumentation auf: Ab dem 2.Jahrhundert.
Ich könnte mir durchaus vorstellen, dass sich in 100-200 Jahren nach Jesu Ableben durch (mündliche!) Überlieferung der ein oder andere Fehler eingeschlichen hat, welcher Couleur er auch sein mag. Und mit dieser Einschätzung stehe ich nicht alleine da. Letztlich spielen ja noch verschiedene Faktoren wertend mit, u.a. auch der vermeintliche Glauben des Schreibers selbst.

So ähnlich ist das mit dem Wissen um den Bau der Ägyptischen Pyramiden. Das ist,wenn ich mich nicht irre von Heraklit überliefert.Das dumme an der Geschichte ist nur, als er in Ägypten war, standen die Dinger schon 1000 Jahre in der Wüste rum.