Und was liest Du?? Der Literatur-Thread

[KennyXXL]

[Tom]

Und was für ein Hirnfick?

[tortitch]

Guess why?

Auf Englisch?
Ich kann ja wirklich sehr gut Englisch, aber dieses Buch ist nicht leicht zu lesen!

Das ist schon auf Deutsch hart durchzuhalten.

[Nicknack]

...Eins der schönsten und besten Bücher der Welt.
Aber auf inglisch?
Prospekt!

Es sagt ja niemand, das man es schnell lesen muss.
Ich habe daran zwei Jahre gearbeitet.
Und ob ich wirklich alles so im Detail mitgekriegt habe?

[Nicknack]

...
Das ist schon auf Deutsch hart durchzuhalten.

Kann ich sehr gut nachvollziehen.
Ich hatte einen Prof, der sagte zum Thema Kunstrezeption und Bildungskanon:
"Die Zahl der Originale, die ein Mensch im Laufe seines Lebens zu rezipieren vermag, ist naturgemäß begrenzt.
Sie müssen also auswählen. Diese Auswahl sollten Sie aber selbst treffen, statt sie Anderen zu überlassen."

Heisst:
Wenn man damit nicht klarkommt, wenn es einem nichts gibt, muss man weder was von Melville durchlesen, noch von Goethe oder Schiller, man muss auch Bach nicht im Detail kennen oder Jimi Hendrix oder Queen (das hatten wir hier doch neulich gerade ...).

Für mich war das großes Kino, der erste anerkannt kluge und hochgebildete Mensch, der mir mein "schandbares Rosinenpicken" in den richtigen Zusammenhang gesetzt hat.

[Tom]

Ich habs schon des öfteren gelesen und fand es flüssig zu lesen in Deutsch.
das englisch ist ja hier speziell wegen der vielen seefahrt/walfang bezogenen fachtermini.

Um jetzt mal Eulen nach Athen zu tragen.

[tortitch]

Ich habs schon des öfteren gelesen

Erstaunlich. Bei den vielen Exkursen, die eingeflochten werden, muss man schon einen geduldigen und freien Geist mitbringen. Den hast du wohl. Dafür mag ich dich ja auch.

[Tom]

Ich mag einfach groß angelegtes Scheitern in Shakespearehaften Dimensionen.

Ich mein Ahab und Starbuck: beide sind ich.

Ich bin sogar ein weißer Wal.
Zumindest werde ich immer mehr zu einem, wenn ich mich im Spiegel so nackt betrachte. Scheiss Snickers.

[tortitch]

Ich mag einfach groß angelegtes Scheitern in Shakespearehaften Dimensionen.

Ich mein Ahab und Starbuck: beide sind ich.

Ich bin sogar ein weißer Wal.
Zumindest werde ich immer mehr zu einem, wenn ich mich im Spiegel so nackt betrachte. Scheiss Snickers.

Nimm das Lob einfach an, mein Moby Dickerchen.

[Tom]

Okay, wieviel nimmst du für 45 min Therapie nochmal?

[Mr Knowitall]

Ich mag einfach groß angelegtes Scheitern in Shakespearehaften Dimensionen.

Ich mein Ahab und Starbuck: beide sind ich.

Ich bin sogar ein weißer Wal.
Zumindest werde ich immer mehr zu einem, wenn ich mich im Spiegel so nackt betrachte. Scheiss Snickers.

http://www.youtube.com/watch?v=42cSdyzVcXQ

[Tom]

Was willst du mir mit diesen beiden Missbrauchsopfern sagen?

[Mr Knowitall]

Self-improvement is masturbation!
Setze dein Gewicht zu deinem Vorteil ein!
Blende den Gegner mit deiner schneeweißen Dornröschenhaut!

Wenn Du versuchst, das Langschwert schnell zu schwingen, wirst Du den Weg verfehlen. Um es gut zu schwingen, musst Du es ruhig schwingen.
Du musst fleißig trainieren! (Musashi)

[Nicknack]

...
Ich bin sogar ein weißer Wal.
Zumindest werde ich immer mehr zu einem, wenn ich mich im Spiegel so nackt betrachte. Scheiss Snickers.

Musste mal ein ernstes Wort mit Deiner Frau reden.

[CaroS.]

Hummeldumm von Tommy Jaud

[Darthie]

Hummeldumm von Tommy Jaud

Boah, musste ich mich gar durchquälen...

[Basslümmel]

[buttrock]

[KennyXXL]

Und? Empfehlenswert?

[buttrock]

Finde schon. Schwere Kost, mir fehlt da schon zum Teil der theoretische Background. Aber welche kulturelle Mechanismen das Denken an etwas anderes als den Kapitalismus unmöglich machen und wo diese Mechanismen versagen ist schon interesssant. Werds wohl nochmal lesen wenn die deutsche Übersetzung zu haben ist, hab das Gefühl, dass mir schon manchmal was entgeht.